엘르 데코 Elle Decor (한국판)

** 26년 03월호가 품절되었습니다**

<엘르 데코> 코리아 : 북 에디션 THE ARCHITECTS

“아직도 설계가 좋다. 출근할 때마다 신바람 나서 어깨춤 추면서 온다.” 일로 쌓인 스트레스도 일로 푸는 덕업일치의 삶, 일로 소모되는 에너지보다 얻는 에너지가 더 많아 여전히 고갈되지 않는 커리어, 조금 지쳐도 하루 이틀 푹 자고 나면 힘이 생기는 회복탄력성 넘치는 남자. 건축가 조민석의 이야기입니다. 중학교 1학년 때 아버지 서재에서 롱샹 성당을 보고 미대에 가려던 마음을 접은 그는 뉴욕 컬럼비아 건축대학원 시절 책상 밑에서 쪽잠을 자며 고도의 집중을 이어갔고, 건축회사에 다니던 1993년 일본 매거진 <신건축>에서 ‘미래의 주거’에 관한 설계 공모에 1등으로 당선됐습니다. 당시로선 무척 앞선 질문에 대한 그의 아이디어는 10년 후 서울 강남 한복판의 부띠크모나코로 연결됐습니다. <엘르 데코> 여름호가 출간되는 6월, 이 글을 읽고 있는 여러분은 이미 봤을까요? 영국 서펜타인 갤러리에서 매년 주최하는 파빌리온의 2024년 작가로 선정된 그의 작업을요. 양장본 작업으로 출간일보다 한 달 일찍 마감하는 <엘르 데코>는 기대하는 마음으로 그를 일찍 만났습니다. 비록 결과물은 담지 못했지만 지난 30여 년간 건축가로서 사회를 돌봐온 그의 태도에 대한 히스토리와 작업 비하인드 스토리를 담았습니다. <엘르 데코>의 첫 건축 커버 스토리는 회화 작가 이희준이 서펜타인 파빌리온의 타이틀이자 주요 개념인 ‘군도의 여백’ 이미지를 배경으로 아트워크를 제작해 의미를 더했습니다. 덕분에 누군가 창조한 공간에 수차례의 붓질을 더해 또 다른 세계를 만드는 이희준의 작업세계를 소개할 수 있어 기쁩니다.

이번 여름호의 <엘르 데코>는 여성 건축가 스페셜로 이어집니다. 이탈리아에서 태어나고 공부했지만, 모더니즘과 브라질의 뿌리를 잘 이해한 ‘리나 보 바르디’. 상파울루 미술관을 설계한 그는 20세기의 가장 독창적이고 영향력 있는 여성 건축가 중 한 명입니다. ‘곡선의 여왕(Queen of the Curve)’으로 불리는 ‘자하 하디드’의 작업도 소환했습니다. 자연에서 영감받은 디자인과 최신 기술을 통합하고, 건축 표현의 관습을 뛰어넘어 독특한 건축을 전개해 온 스토리도 빼놓을 수 없으니까요. 남성 건축가가 대세이던 1950년대에 개성과 공예의 부활을 장려하는 신자유운동을 이끌며 여성의 발자취를 깊게 남긴 ‘가에 아울렌티’는 건축뿐 아니라 가구 디자인에도 두각을 보인 인물입니다. 세계적 건축설계사무소 ‘딜러 스코피디오+렌프로’ 공동 대표로 미국 전역에 상징적인 공공건축물을 선보여 온 ‘엘리자베스 딜러’도 빼놓을 수 없습니다. 지속 가능성을 모토로 건물의 시작부터 유지까지 환경과 지역을 고려해 설계하는 건축가 ‘도르테 만드루프’의 작업도 전합니다. 스타일과 형태, 장식의 관계에 관심을 토대로 자신만의 이론을 체계화하는 파시드 무사비의 작업을 보는 즐거움 역시 큽니다.

“건축에 대한 내 접근방식은 단순한 형태가 잘 작동하고, 단순한 재료가 세련된 분위기를 표현할 수 있다는 것”이라고 말하는 프리다 에스코베도는 2018년 최연소 서펜타인 파빌리온 건축가로 선정되기도 했습니다. 형태와 기능을 혼합하는 데 뛰어난 능력을 보여주는 44세의 건축가. 그의 시간이 우리를 어디로, 어떻게 이끌지 기대됩니다. <엘르 데코> 여름호는 여느 때와 같이 많은 콘텐츠를 촘촘하게 다뤘습니다. 허나, 영감의 매거진답게 느슨하게 봐주세요. 다음 호까지 우리에겐 3개월의 시간이 있으니까요. 이 모든 지면으로 전하는 신선하고 낙관적인 태도가 여러분의 삶에 긍정적 영향을 미치길 기대합니다.

-편집장의 글 中

저자 소개

저자: 엘르데코 코리아 편집부

<엘르 데코레이션>은 전 세계 2백만 부 발행, 1천만이 넘는 독자를 보유한 글로벌 독자들의 삶과 소통하며 영감의 컨텐츠를 공유하는 매거진으로, 매년 ‘디자인계의 오스카’라 불리는 ‘EDIDA’를 통해 전 세계 디자이너들과 교류하며, 새로운 디자이너 발굴에 공헌하고 있습니다. 2009년 창간 이래 우리 삶에 인접한 동시대의 컨텐츠를 공유한 <엘르 데코> 코리아는 2021년 복간을 통해 뉴노멀 시대에 펼쳐지고 있는 다양한 이야기와 취향을 나눌 수 있는 디자인 & 라이프스타일, 영감이 깃든 공간·건축·아트·사진·디자인 등의 주제를 독자 및 오디언스들과 나누고자 합니다.

INSTAGRAM @elledecorkorea

1) 일반적인 소개

- 발행사: 에이치엘엘중앙

- 발행주기: 연 4회 (계간, 3·6·9·12월)

- 성격: 프리미엄 인테리어 & 라이프스타일 매거진

- 주요분야: 인테리어 사례, 데코레이션 가이드, 리노베이션, 가구·조명·패브릭 트렌드, 정원/라이프스타일

2) 특징 및 세부내용

- 북 에디션(하드커버) 중심 운영: 형형색색의 하드커버 북, 연 4회 발행

- 글로벌 ‘ELLE Decoration’ 네트워크 라이선스 체계 운영

- 비주얼 중심 편집: 하이엔드 주거 공간과 소재·가구 스타일링 제시

- 테마형 큐레이션: 매호 콘셉트(THE GREENISTS, THE TOOLS, THE SCULPTORS) 기반 기획

- 실용+영감 균형: 공간별 체크리스트, 브랜드 소싱, 제품 정보 제공

3) 구독자 특성

- 인테리어·디자인에 관심 많은 30~50대 중심

- 자가·리모델링 수요층 및 프리미엄 소비자

- 건축/인테리어 종사자, 브랜드 마케터, 디자이너/스타일리스트

- 트렌드·브랜드 히스토리·소재 연구에 적극적인 독자

4) 실제 지면 구성 예시

- Cover Theme: 호 전체 콘셉트 페이지

- Homes/Interiors: 국내외 주거 공간 케이스 스터디

- Decorating/Shopping: 컬러·텍스타일·조명·제품 셀렉션

- Designers/Studios: 디자이너 인터뷰, 브랜드 스토리

- Materials/Features: 마감재·조명·지속가능 소재 리포트

- Garden/Outdoor & Lifestyle: 아웃도어 리빙, 라이프스타일

5) 최근 특집 주제 트렌드

- THE GREENISTS: 자연·지속가능성, 그린 팔레트

- THE TOOLS: 공간 완성의 도구·가전·키친

- THE SCULPTORS: 조형적 가구·오브제 중심

- 하드커버 북형 계간 발행 기조 유지

Design Junction 디자인 런던은 젊다
밀란 가구박람회, 파리 메종 오브제와 함께 세계 3대 디자인 페어로 꼽히는 런던 디자인 페스티벌. 그중에서도 디자인 정션이라는 이벤트는 독야청청 빛난다.

다양한 브랜드들의 신선한 디자인을 큐레이팅하는 것을 차별화 요소로 매년 화제와 인기를 모으고 있는 런던 디자인 위크. 디자인 정션의 올해 메인 이미지는 정제된 분위기 속에 오브제 하나하나의 디자인을 가장 개성 있게 드러내는 방식을 택했다.

매해 9월 열리는 런던 디자인 페스티벌은 2003년 창립된 이래 세계 디자인 페어 중에서 가장 중요하고 흥미로운 행사로 자리 잡았다. 최근 몇 년간 런던 디자인 페스티벌을 참관하며 느낀 것은 이 행사 관계자들이 런던 전역에 걸쳐 촘촘하면서도 개성 있는 전시를 하기 위해 치열하게 고민하고 있다는 것. 유럽 3대 디자인 행사 중에서 단연 돋보이는 이유다. 올해 밀란 가구박람회는 활력이 넘쳤지만 다소 산만했고, 메종 오브제는 전시장 바깥으로는 화제를 모으지 못해 파리 시내와의 연계가 다소 허술했다. 물론 각 행사의 성격이 다른 이유도 있겠지만, 런던 디자인 페스티벌은 ‘디자인은 런던으로 통한다’는 말을 기어코 현실로 이루기 위해 영국인 특유의 뚝심과 저력을 총동원하고 있는 것처럼 보인다. 동시다발적으로 열리는 400개 이상의 크고 작은 이벤트에 세계적인 가구 브랜드부터 소규모 디자인 스튜디오까지 참여시키며 밀도를 높였고, 페스티벌의 허브이자 아이콘인 빅토리아&앨버트(V&A) 뮤지엄 내의 다채로운 설치미술 작품, 7개의 디자인 디스트릭트(디자인 밀집 지역)뿐 아니라 재스퍼 모리슨, 로스 러브그로브, 바버&오스거비, 아릭 레비, 부홀렉 형제 등 국적을 떠나 당대 최고의 디자이너들이 서머싯 하우스에서 펼친 설치미술전까지 그야말로 속이 꽉 찬 느낌이었다. 마치 직물처럼 촘촘히 짜인 런던디자인페스티벌을 며칠 안에 참관하기란 불가능한 일이다. 그래도 메인 전시 5개는 꼭 방문해야 할 ‘목적지’로 꼽는데, ‘100% 디자인’, ‘데코렉스(Decorex)’, ‘디자인 정션(Designjunction)’, ‘포커스/15’, ‘텐트 런던 & 슈퍼브랜드 런던’이 그것. 이름부터 감각적이다. 이 중에서 2011년부터 시작된 디자인 정션은 짧은 역사에도 불구하고 대중적으로 가장 큰 관심을 받고 있다. 혹자들은 디자인 정션만 참관하면 한 해 디자인 흐름을 다 본 거나 다름 없다고도 말한다. 여타 전시는 사실 일반 관람객보다는 세계 각지의 리테일 회사, 인테리어 및 장식 전문가와 디자이너 등 관련 업계를 위한 목적이 강하다. 반면 디자인 정션은 런던 중심가라는 위치적인 특징에서도 알 수 있듯 더욱 대중적이고 트렌디한 쇼로서의 성격이 강하다. 덕분에 전시 오픈 당일에는 패션 감각이 뛰어난 런더너들이 전시장 앞에 줄지어 입장을 기다리는 풍경이 펼쳐지기도 하는데, 마치 파티를 앞둔 것처럼 분위기가 고조된다. 올해 특히 몸집을 키워 더 큰 화제를 모은 디자인 정션의 면면을 소개한다.

올해 디자인 정션은 옛 대학 건물 내부를 활용해 전시장을 구성했다. 사진은 체코의 가구 브랜드 톤(Ton).

런던 교통국(TfL)과 컬래버레이션으로 만든 레스토랑 겸 카페. 런던 지하철역 시스템을 그대로 재현해 놓았다.

옛 센트럴세인트 마틴 건물에서
올해 디자인 정션은 전시 장소를 옮기는 모험을 강행했다. 이제까지 전시를 열어 왔던 곳은 뉴욕 스퍼드 스트리트에 위치한 60년대의 중앙우체국(The Sorting Office)이었다. 오래된 건물의 철근 구조와 커다란 창문, 여러 층으로 구분된 공간 구성도 충분히 특색 있었고 반응도 좋았다. 첫 전시 장소가 신선했던 덕을 톡톡히 봤기 때문에 장소를 옮긴다는 뉴스에 꽤 기대가 높았다. 새로운 장소는 두 군데로 나뉘었다. 예전 센트럴 세인트마틴 대학 건물(The College라 부른다)과 건너편의 빅토리아 하우스를 쓰되 각각 순수한 전시장과 판매를 겸하는 팝업 스토어로 세분했다. 특히 대학 건물은 예전 중앙우체국만큼이나 영민한 선택이었다. 아트&디자인 전공 학생들이 강의실과 작업실로 사용했던 건물 지하 1층부터 5층까지 공간 곳곳에서 200여 개의 디자인 브랜드와 스튜디오의 전시가 펼쳐졌다. 한데 모여 있었지만 모두 독립된 공간을 확보할 수 있었던 것이 특히 호평받았다. 오래된 나무 난간이 매달린 계단과 강의실이 줄지어 있는 복도 등 마치 강의실을 찾아 다니는 신입생이 된 듯 모든 관람객이 전시 공간 하나하나를 발견하며 향수에 젖었다. 전시 공간은 넓고 뻥 뚫려 있어야 한다는 고정관념이 깨지는 순간이었다.

쇼핑과 음식을 싫어하는 사람은 없다
디자인 정션이 열린 나흘 동안 런더너들이 몰린 이유는 여러 가지겠으나 그중 쇼핑과 음식이라는 요소가 특히 매력적이었다. ‘힙’한 디자인 아이템들이 한곳에 몰려 있을 뿐 아니라 그 자리에서 구입할 수 있고, 유명 카페, 레스토랑과 제휴해 훌륭한 케이터링이 차려졌다는 것에 불만을 품은 이는 아무도 없었다. 특히 빅토리아 하우스 지하에 열린 50여 개의 팝업 스토어는 폐장 시간에 이르자 아수라장이 될 지경이었다. 가구와 그릇, 쿠션, 조명 등의 인테리어 아이템부터 문구류, 모바일 용품, 가방, 액세서리, 시계 등 현실적으로 구입 가능한 디자인 상품들이 즐비했다.

생활 소품 브랜드 커버(Curver)가 디자인 스튜디오 프랭클린틸과 함께 만든 니트(Knit) 컬렉션.

디자인 정션에서는 세계적인 브랜드와 작은 디자인 스튜디오가 아무렇지 않게 공존한다. 동시대의 디자인이라면 브랜드의 규모 따윈 안중에 없다. 허먼 밀러, 롱 포 헤이, 프리츠 한센, 톤, 마셋, 비트라, 보 컨셉, 모두스 등 세계를 무대로 누비는 라이프스타일 브랜드는 사실 디자인 정션뿐 아니라 한 해에도 여러 개의 주요 디자인 행사에 참여하고 있다. “비트라는 런던 페스티벌 기간 중 디자인 정션뿐 아니라 다른 전시에도 부스를 세웠어요. 디자인 정션에서는 오직 부홀렉 형제의 새로운 의자 ‘Belleville’를 소개하는 데 집중했죠.” 현장에서 만난 비트라의 세일즈 디렉터 리 프란시스의 코멘트는 브랜드가 소위 어떤 ‘급’이든 간에 ‘선택과 집중’을 통해 신선함을 유지할 수 있느냐가 관건이라는 면에서 의미심장하다. 그런가 하면 곳곳에서 센트럴 세인트 마틴 디자인과 졸업생들의 실험적인 가구 전시가 열리고 비농(Beynon), 이룹 & 리츠(Ikrup& Ritz), 톨레미 & 만(Ptolemy & Mann) 등 다소 생소한 독립 디자인 스튜디오들이 자신들을 알리기 위해 열정을 불태우고 있기도 했다. 이처럼 디자인 정션은 ‘정션’이라는 뜻 그대로 산업과 대중, 트렌드와 크리에이티브, 마케팅과 전시, 대형 브랜드와 소규모 스튜디오 등 다양한 요소가 ‘교차’하고 있다. 이 복잡한 교류는 그것만의 규칙 속에서 더욱 더 복합적이 될 터지만 그 결과는 혼돈이 아니라 멋진 융합이 될 것임을 암시하고 있었다.