헤어매거진
로그인 | 회원가입 | 원클릭연장 | 이용 기관/기업 고객센터
  
헤어샵 전용 잡지구독센터

헤어샵 베스트셀러 | 추천 패키지 | 패션/뷰티(국내) | 패션/뷰티(해외)


        


헤어심볼
  • 코펜하겐
  • 매거진F 17호 아이스크림
원클릭 연장
제휴 브랜드
마이페이지
고객센터
신문 구독

[우편] 일본어 저널 + 사은품(일한대역문고 3권 등)




잡지샘플 보기
발행사 :   다락원
정간물 유형 :   잡지
발행국/언어 :   한국 / 한글
주제 :   어학,
발행횟수 :   월간 (연12회)
발행일 :   전월 말일 발행
정기구독가 (12개월) :  156,000 원 156,000 (0%↓)
  
바로구매하기
장바구니 담기 관심목록 담기



 

 ※ 배송일이 공휴일과 겹칠 경우 지연되어 늦게 배송될 수 있습니다.


 - 주소지가 변경되셨을 경우 수령자가 직접 매월 15일 이전에 주소변경을 신청해 주세요.

   나이스북 고객센터 : 02) 6412-0125~9 / nice@nicebook.kr









   일본어 저널 + 사은품(일한대역문고 3권 등) 
   1년 정기구독 신청한 모든 독자  
   ① 일한 대역문고 3권
   ② 온라인 강좌 1개 무료 수강권 
   위 사은품 제공  
   2014-12-01 ~ 2021-12-31 
 

* 상기 사은품은 품절 또는 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
* 정기구독 사은품 미선택시 임의로 발송됩니다.
* 정기구독 사은품은 일부 대형서점 및 온라인 서점에서 진행되는 판촉행사용 사은품과는 차이가 있으니 양지바랍니다.




정간물명

  일본어 저널 + 사은품(일한대역문고 3권 등)

발행사

  다락원

발행횟수 (연)

  월간 (연12회)

발행국 / 언어

  한국/한글

판형 / 쪽수

  297*210mm (A4)  /   쪽

독자층

  중학생, 고등학생 ,

발간형태

  종이

구독가 (12개월)

  정기구독가: 156,000원, 정가: 156,000원 (0% 할인)

검색분류

  영어/어학,

주제

  어학,

관련교과 (초/중/고)

  제2외국어 (일/중/독/불),

전공

  일본(어)학,

키워드

  일어, 일본어, 잡지, JLPT, 일본, 일본어능력시험, 



    



최근호 정기발송일( 08월호) :

정간물명

  일본어 저널 + 사은품(일한대역문고 3권 등)

발행사

  다락원

발행일

  전월 말일 발행

배송방식

  발행사에서 직접 배송 ( 첫호만 택배 나머지 우편 )

수령예정일

  발행 후 3~5일 이내

파손 및 분실처리

  파손은 맞교환, 분실 및 배송사고에 대해서는 재발송 처리

해외배송

  불가 (현재는 해외배송 서비스가 지원되지 않습니다)

배송누락 및 배송지변경

  고객센터로 문의 바랍니다. (☎ 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr)


    











8 이달의 NJ
9 특집 일본의 상점가(商店街)
12 일본의 색채 신선한 초가을의 색
14 일본 기차 여행 시코쿠(四国) 4박 5일 기차 여행
18 SUNQ PASS 큐슈 마스터 오이타(大分) 완전 정복! ②
22 일본에 살고 있습니다 도쿄(東京) 속 작은 한국, 신오쿠보(新大久保)
26 あちこち 큐슈타비 가고시마현(鹿児島県) 다네가시마(種子島) ②
30 통계로 보는 일본 취미에 관한 조사
32 NJ NOTICE
34 신나는 여행 일본어 놀이공원·박물관·미술관에서
37 전국의 かわいい 마스코트 이세완코(いせわんこ)
40 긴급구조 119 일본어 가족
42 일본의 옛날이야기 딱딱산(かちかち山)
46 이달의 마쓰리 도와다시 가을 마쓰리(十和田市秋まつり)
49 맛있는 일본 식후의 멋진 ‘앙코’르!(食後の素敵な「あんこ」―ル!)
54 술잔 속에 담긴 일본 이야기 ‘酒(사케)’와 ‘サケ(사케)’는 다르다
58 고독한 미식가 홋카이도(北海道)의 고요한 선술집
62 영화 일본어 페이블
70 역에서 시작하는 교토 여행 교토(京都)시영 가라스마오이케역(烏丸御池駅)
74 JAPAN KEYWORD 선상 강수대(線状降水帯)·패스트 영화(ファスト映画)
78 세계유산을 만나다
홋카이도?기타토호쿠의 조몬 유적군(北海道·北東北の·文遺跡群)
83 NJ 9월호 CD 안내
85 알쏭달쏭 일본어 다양한 뜻을 가진 うるさい와 痛い
88 테마별 기초 회화 창가 자리로 주세요(窓側の席でお願いします)
91 일러스트로 배우는 관용구 표현
94 화제의 아이템 슬기로운 집콕 생활(おうちハック)
96 같은 발음 다른 한자 リョウ
100 차이 나는 일본어 가이드 오노마토페 (オノマトペ) さ행 ②
104 다나카 남매의 직장인 일기 부서 이동(部署移動)
108 유행으로 알아보는 일본 워크맨 붐(ウォ一クマンブ一ム)
112 비즈니스 메일 탐구 손님을 응대할 때 사용하는 말
117 일본어로 읽는 명작 동화 그림 없는 그림책(絵のない絵本)
122 합격! 일본어능력시험 N1?N2?N3 문자·어휘·문법·청해
144 NJ 끝말잇기



㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.<BR> <BR> 이런 분께 권합니다.<BR> - 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초급 학습자<BR> - 다양한 읽을거리를 원하는 중급 학습자<BR> - 일본어 실력을 유지하고 싶은 고급 학습자<BR> - 일본 사회와 문화에 대한 새로운 정보를 얻고 싶은 모든 분






표지 이야기

여름철 간식으로는 시원한 빙수(かき氷) 제격이죠? 요즘 SNS에서는 애플망고를 사용한 고가의 호텔 빙수가 화제인데 팥이든 과일이든 재료를 듬뿍 올린 우리나라 빙수와 달리 일본의 빙수는 시럽과 약간의 재료만 넣어 시원함을 강조한 것이 특징입니다. 그런데 일본에서는 전부터 한국식 빙수가 인기라고 하는데요. 코리아타운으로 유명한 도쿄(東京) 신오쿠보(新大久保)에는 색다른 빙수를 맛보려는 사람들로 가게마다 줄이 생긴다고 하네요.

 

8       이달의 NJ

9       특집                              일본의 여름 간식

14      일본의 색채                    강렬한 여름의 색

16      SUNQ  PASS 큐슈 마스터          오이타(大分) 완전 정복!

20      일본에 살고 있습니다                도쿄(東京)에서의 여름

24      あちこち 큐슈타비           가고시마현(鹿児島県) 다네가시마(種子島)

28      통계로 보는 일본             캠핑에 관한 조사

30      NJ NOTICE

32      신나는 여행 일본어          화과자 가게에서

35      일본 기차 여행                         시코쿠(四国)에서 꼭 타봐야 할 관광열차 넷

38      긴급구조 119 일본어                        성격

40      일본의 옛날이야기          딱딱산(かちかち)

44      이달의 마쓰리                          모리오카 산사오도리(盛岡さんさ)

47      전국의 かわいい 마스코트  노기논(のぎのん)

50      고독한 미식가                               일본의 아이스 디저트 모음

54      술잔 속에 담긴 일본 이야기 <새연재> 

           일단 맥주!(とりあえずビール!)

58      역에서 시작하는 교토 여행           게이한 전철(京阪電車) 시치조역(七条駅)

62      영화 일본어                        꽃다발 같은 사랑을 했다

70      맛있는 일본                        톈진밥(天津飯)의 본고장은 톈진(天津)이 아니라고?

74      JAPAN KEYWORD          DX(디지털 전환)·해시태그로 찾다(タグる)

78      세계유산을 만나다             

           이와미 은광 유적과 그 문화 경관(石見銀山遺跡とその文化的景観)

83      NJ 8월호 CD 안내

85      알쏭달쏭 일본어                 괜찮아 大丈夫? 平気?

88      테마별 기초 회화            일찍이라고 하면……(めにってうと……)

91      일러스트로 배우는 관용구 표현

94      화제의 아이템                 최애 유리컵(しグラス)

96      같은 발음 다른 한자                     ドウ

100    차이 나는 일본어 가이드   오노마토페(オノマトペ)

104    다나카 남매의 직장인 일기         업무 시작(仕事開始)

108    유행으로 알아보는 일본             우표 붐(切手ブーム)

112    비즈니스 메일 탐구          비즈니스 메일에서 피해야 할 표현

117    일본어로 읽는 명작 동화   그림 없는 그림책(絵のない絵本)

122    합격! 일본어능력시험                  N1·N2·N3  독해·청해

144    NJ 끝말잇기

 



 








8       이달의 NJ

 

 

 

9       SUNQ  PASS 큐슈 마스터          산큐패스(SUNQ PASS) 완전 정복!

12      특집                              여름의 불청객, 태풍 이모저모

16      일본의 색채                    청량한 여름의 색

18      일본에 살고 있습니다                자판기 천국, 일본

22      あちこち 큐슈타비           사가현(佐賀県) 요부코(呼子)

26      일본 기차 여행                         열차와 노면 전차로 떠나는 시간 여행, 시코쿠(四国)

30      통계로 보는 일본             도쿄올림픽 개최에 관한 조사

32      NJ NOTICE

34      긴급구조 119 일본어                        전자 기기

36      신나는 여행 일본어          슈퍼마켓에서

39      전국의 かわいい 마스코트  오케짱(オケちゃん)

42      일본의 옛날이야기          딱딱산(かちかち)

46      고독한 미식가                               정다운 레스토랑·서민적인 중화요리점

50      역에서 시작하는 교토 여행           교토카와라마치역(京都河原町駅)

54      맛있는 일본                        카린토(かりんとう) 이야기

58      세계유산을 만나다              기이 산지의 영지와 참배길(紀伊山地霊場参詣道)

62      영화 일본어                        아사다 가족

70      JAPAN KEYWORD          대규모 접종(大規模接種)·약고 귀엽다(あざとかわいい)

74      이달의 마쓰리                          도요하마 타이마쓰리(豊浜鯛まつり)

77      일본어에 담긴 문화와 역사           ()

83      NJ 월호 CD 안내

85      알쏭달쏭 일본어                            済む

88      테마별 기초 회화            어디에 뒀더라(どこにいたっけ)

91      일러스트로 배우는 관용구 표현

94      화제의 아이템                          우마무스메(ウマ)

96      같은 발음 다른 한자                     チュウ

100    차이 나는 일본어 가이드            오노마토페(オノマトペ)

104    다나카 남매의 직장인 일기         배속 발표(配属発表)

108    유행으로 알아보는 일본             다마짱 붐(タマちゃんブーム)

112    비즈니스 메일 탐구          비즈니스 메일 작성법

117    일본어로 읽는 명작 동화            그림 없는 그림책(絵のない絵本)

122    합격! 일본어능력시험                  N1·N2·N3  문자·어휘·문법·청해

144    NJ 끝말잇기

 



표지 이야기

일본의 6~7월은 장마(梅雨) 비가 많이 내린다는 이미지가 있죠? 물론 오사카(大阪) 교토(京都) 등 서일본 지역은 우리나라처럼 여름에 비가 많이 옵니다. 그런데 도쿄(東京)에서 강수량이 가장 많은 달은 의외로 10(234.8mm)이며 2위도 9(224.9mm) 3위의 6(167.8mm)보다 훨씬 많았는데요.

한편 장마의 영향을 받지 않는 홋카이도(北海道)에서는 겨울에 내리는 눈의 양보다 4~7월에 내리는 비의 양이 적다고 합니다. 지역에 따라서는 장마의 이미지가 조금 다를 수도 있겠네요.

 







표지 이야기

일본에서 가장 높은 산인 후지산(富士山) 원뿔형의 성층화산으로 화구의 지름은 700m, 깊이는 240m이며 밑면의 지름은 3540km 시즈오카현(岡県) 야마나시현(山梨県) 걸쳐 있다.

가장 높은 지점은 겐카미네(ヶ峰. 3,776m)인데 정상 부근에는 거의 1 내내 눈이 남아 있다. 압도적인 높이와 유려한 아름다움으로 예로부터 성스러운 산으로 숭배되었으며 가치를 인정받아 2013 유네스코 세계문화유산에 등재되었다.

 

 

8       이달의 NJ

9       특집                              일본의 고산(高山)

14      NJ FOCUS                         일본에서 가장 큰 도리이(鳥居)?

16      일본의 색채                   싱그러운 신록()

18      일본에 살고 있습니다                도쿄(東京)에서 우아한 아침을

22      あちこち 큐슈타비           야마구치현(山口県) 나가토시(長門市)

26      일본 기차 여행               

와카야마역(和歌山)·기이타나베역(紀伊田辺駅), 시라하마(白浜)

30      통계로 보는 일본             고등학생의 식사에 관한 조사

32      NJ NOTICE

34      긴급구조 119 일본어                        병·병원

36      신나는 여행 일본어          드러그스토어에서(화장품)

39      전국의 かわいい 마스코트  다가유이짱(たがゆいちゃん)

42      일본의 옛날이야기          잇슨보시(一寸法師)

46      고독한 미식가                               전주의 비빔밥·서울의 돼지갈비

50      역에서 시작하는 교토 여행           기타오지역(北大路)

54      맛있는 일본                        햄버그스테이크(ハンバ)

58      세계유산을 만나다              히라이즈미(平泉)

62      영화 일본어                        8년을 뛰어넘은 신부

70      JAPAN KEYWORD

트리튬(トリチウム)·GIGA 스쿨 구상(GIGAスク構想)

74      이달의 마쓰리                          차구차구 우맛코(チャグチャグ馬コ)

77      일본어에 담긴 문화와 역사           ()

83      NJ 6월호 CD 안내

85      알쏭달쏭 일본어                 같은 한자, 다른 뜻의 ()()

88      테마별 기초 회화           

우체국에 가려고 하는데요(郵便局に行きたいんですけど)

91      일러스트로 배우는 관용구 표현

94      화제의 아이템                 초밥 플라모델(寿司プラモ)

96      같은 발음 다른 한자                    

100    차이 나는 일본어 가이드   오노마토페(オノマトペ)

104    다나카 남매의 직장인 일기         공장 실습(工場)

108    유행으로 알아보는 일본             서핑 붐(フィンブ)

112    비즈니스 메일 탐구          비즈니스 메일과 한자어

117    일본어로 읽는 명작 동화   그림 없는 그림책(のない)

122    합격! 일본어능력시험                  N1·N2·N3  독해·청해

144    NJ 끝말잇기

 



 







표지 이야기

일본 전통 과자인 와가시(和菓子) 크게 나마가시(生菓子) 히가시(干菓子) 나뉘는데요. 나마가시는 떡이나 팥소로 만든 촉촉한 과자, 히가시는 수분이 20% 이하인 마른 과자를 말합니다. 히가시 대표적인 것이 녹말가루에 물엿이나 설탕, 색소를 섞고 틀에 넣어 굳힌 라쿠간(落雁)인데요. 5 5 어린이날의 상징인 잉어 깃발(鯉のぼり) 투구() 모양의 라쿠간이 무척 귀엽습니다. 라쿠간은 원래 말차(抹茶) 함께 먹는 디저트지만 요즘에는 커피나 홍차와 즐기는 사람도 많다고 하네요.

 

8       이달의 NJ

9       한일포토콘테스트 수상작

12      특집                              싱그러운 봄의 미각

16      NJ FOCUS                     일본인 성씨 요모조모

18      일본에 살고 있습니다                노년층의 하라주쿠(原宿), 스가모(巣鴨)

22      あちこち 큐슈타비           야마구치현(山口県) 나가토시(長門市)

26      일본 기차 여행                           히로시마역(広島)·돗토리역(鳥取駅)

30      통계로 보는 일본             사회 초년생에 관한 조사

32      NJ NOTICE 

34      긴급구조 119 일본어                영화

36      신나는 여행 일본어          드러그스토어에서(의약품)

39      전국의 かわいい 마스코트  체린(チェリン)

42      일본의 옛날이야기           잇슨보시(一寸法師)

46      고독한 미식가                          낫토 피자(納豆ピザ)·치킨 난반(チキン南蛮)

50      역에서 시작하는 교토 여행        나가오카텐진역(長岡天神駅)

54      맛있는 일본                       우이로(ういろう)

58      세계유산을 만나다           닛코(日光)의 신사와 절

62      영화 일본어                    레드

70      JAPAN KEYWORD            탈 도장(ハンコ)·집콕 수요(ごもり需要)

74      이달의 마쓰리                            미사사 온천(三朝温泉) 하나유마쓰리(花湯まつり)

77      일본어에 담긴 문화와 역사         가을()

83      NJ 월호 CD 안내

85      알쏭달쏭 일본어                 ゆっくりのんびり의 차이는?

88      테마별 기초 회화              그렇게 전할게요(そうえておきます)

91      일러스트로 배우는 관용구 표현

94      화제의 아이템                   생맥주잔(ジョッキ)

96      같은 발음 다른 한자                    コウ

100    차이 나는 일본어 가이드   오노마토페(オノマトペ)

104    다나카 남매의 직장인 일기          연수 시작(研修開始)

108    유행으로 알아보는 일본    스페이스 인베이더 붐(スペースインベーダーブーム)

112    비즈니스 메일 탐구            이메일 쓰는 방법

117    일본어로 읽는 명작 동화    그림 없는 그림책(のない)

122    합격! 일본어능력시험                  N1·N2·N3 문자·어휘·문법·청해

144    NJ 끝말잇기

 



 

일본어저널 소개

㈜다락원에서 발행하는『일본어저널』은 일본의 최신 소식은 물론 생생한 여행 정보, 일본의 문화, 다양한 일본어 학습 코너까지 한꺼번에 즐길 수 있는 국내 유일의 일본어 전문 월간지입니다.

 

이런 분께 권합니다.

- 한 권으로 일본어 실력을 쌓고 싶은 초급 학습자

- 다양한 읽을거리를 원하는 중급 학습자

- 일본어 실력을 유지하고 싶은 고급 학습자

- 일본 사회와 문화에 대한 새로운 정보를 얻고 싶은 모든 분

 

 

 

 












일본의 상점가(商店街)   2021년 09월

일본인의 일상을 엿볼 수 있는 일본의 상점가
(글 조혜정 기자)

\'\'

 일본 여행을 갔을 때 한 번쯤은 지나게 되는 곳이 바로 상점가이다. 역 앞이나 마을의 중심가 또는 유명 관광지 앞에 가면 약속이나 한 듯이 ‘○○商店街(○○상점가)’라는 간판을 볼 수 있는데 관광 안내소의 설명도 보통 이곳을 중심으로 이루어진다. 일본 중소기업청의 정의에 따르면 상점가란 ‘多数の小売業が地域的に集中して街区を形成し、買物の場となって いるもの(다수의 소매업이 지역적으로 집중해 구획을 형성하며 쇼핑의 장이 된 것)’이라고 하는데 이 애매한 정의처럼 지붕이 씌워진 긴 아케이드에 세련된 가게와 체인점들이 늘어서 있기도 하고 좁은 골목에 동네 주민들이 자주 갈 법한 수수한 가게가 모여 있기도 하다. 어느 쪽이든 그 지역의 특산품, 별미를 모두 만날 수 있는 매력적인 곳임은 틀림없다.


\'\'
생선 가게
섬나라 일본에서 해산물은 빼놓을 수 없다. 우리나라에서 흔히 볼 수 있는 것도 있지만 일본에서만 먹는 생선이나 우리나라에서 잘 잡히지 않는 신기한 해산물도 볼 수 있다. 기본적으로 날 것을 팔지만 회나 조림, 구이로 만들어 판매하기도 하므로 포장해서 다양한 음식을 맛보면 어떨까?

\'\'
정육점
일본 각지에는 고베규(神戸牛), 마쓰자카규(松坂牛), 오우미규(近江牛) 등 세계적으로 유명한 소고기가 있다. 에어비앤비처럼 조리 시설이 있는 숙소에 묵는다면 소고기를 사서 저렴한 가격에 본고장의 와규(和牛)를 먹어보자. 참고로 일본 정육점의 특징 중 하나는 갓 튀긴 고로케(コロッケ)를 판다는 것! 부드러운 감자에 고기를 듬뿍 넣은 맛있는 고로케를 꼭 먹어보기 바란다.
\'\'
과일·채소 가게
일본의 과일과 채소는 우리나라와 비슷한 듯 달라 비교하는 재미가 있다. 가령 교토(京都)에는 이 지역에서만 나는 채소인 교야사이(京野菜)가 있는데 직접 요리하기는 어려우니 교야사이 요리를 파는 식당에 가보는 것도 좋은 경험이 될 것이다. 또한 일본에는 과일 품종이 다양해 각지에 그 지역을 대표하는 품종이 있으므로 이왕이면 현지에서만 맛볼 수 있는 과일을 구입해 보자.
\'\'
반찬 가게
일본 가정에서 어떤 음식을 먹는지 궁금하다면 반찬 가게로 가보자. 대표적인 것은 채소 조림, 생선구이, 달걀말이, 닭고기 튀김 등인데 소량으로포장되어 있거나 무게로 팔아서 다양한 음식을 맛볼 수 있다. 반찬을 보고 어떤 음식인지 바로 알 수 있는 경우도 있지만 잘 모르겠다면 망설이지 말고 무엇으로 만들었는지, 어떤 맛인지 물어보도록 하자.
일본 상점가에서 쇼핑하기!
우리나라 상점은 대개 늦게까지 영업하지만 일본 상점가는 대부분 오후 6시 전후에 문을 닫아서 자칫하면 셔터가 모두 내려간 썰렁한 골목을 볼 수 있다. 상점가는 보통 중심가에 있으므로 일정과 일정 사이에 들르는 게 좋다. 대도시의 상점가에서는 영어가 통하는 경우도 있지만 보통은 일본어만 가능하며 상품 이름이나 재료 등도 일본어로만 적혀있기 때문에 궁금한 점이 있다면 그동안 일본어 저널로 갈고닦은 회화 실력을 활용해 말을 걸어보자.

 

\'\'
화과자 가게
식사 후 디저트나 간식으로 화과자는 어떨까? 상점가에는 오래된 화과자 가게가 하나쯤 있기 마련으로 찹쌀 경단을 꼬치에 꽂은 단고(だんご), 빵 사이에 팥소를 넣은 도라야키(どら焼き), 찹쌀떡(大福), 전병(煎餅)은 물론 색색의 앙금으로 꽃이나 과일 모양을 만든 고급 화과자도 맛볼 수 있다. 화과자는 선물로도 좋은데 가게에서 직접 만든 제품의 경우 방부제가 들어 있지 않아 유통기한이 매우 짧으므로 주의해야 한다.

\'\'
차 가게
일본 식당이나 거래처, 가정을 방문하면 물 대신 차를 대접할 때가 많다. 그래서인지 상점가에서 꼭 볼 수 있는 곳이 차 가게인데 일본 각지에서 생산된 찻잎을 가공한 다양한 차를 살 수 있다. 포장되어 나온 것 제품도 있고 찻잎의 무게를 달아 판매하기도 하는데 포장은 소박하지만 맛은 훌륭하다. 저렴한 것은 수백 엔에서 비싼 것은 수천 엔까지 가격은 천차만별이다.
\'\'
소품 가게
관광지의 기념품 가게처럼 다양한 물건을 팔지는 않지만 상점가에도 선물로 살만한 인형이나 예쁜 부채, 손수건 등을 파는 가게가 있다. 또는 그릇 가게에서 찻잔과 주전자, 밥그릇, 젓가락과 젓가락 받침을 사도 좋은 기념품이 될 것이다.선물용으로 여러 개를 산다면 점원에게 따로 담을 수 있는 작은 봉투인 ‘고와케부쿠로(小分け袋)’를 요청하자. 선물할 때 포장할 필요 없이 바로 넣어 줄 수 있어 편리하다.

\'\'
술 가게
맥주는 슈퍼마켓이나 편의점에서 쉽게 살 수 있지만 일본 전통 술인 사케(さけ)나 쇼츄(焼酎)는 전문점에서 사는 게 좋다. 상점가에 있는 술 가게에서는 그 지역 양조장에서 생산하는 다양한 술을 판매하는데 술마다 맛과 향이 다르므로 어떤 것이 취향에 맞을지 물어볼 수도 있고 시음 인심도 후한 편이라 여러 가지 마셔보고 마음에 드는 것을 구입할 수 있다.
요즘은 일본도 신용카드를 쓸 수 있는 곳이 늘고 있지만 상점가의 작은 가게에서는 여전히 현금만 받기도 하므로 현금을 준비하는 게 좋다. 그런 곳에서 영수증을 받으려면 손으로 적어달라고 부탁해야 하는데 이때 점원이 “領収書(りょうしゅうしょ)のお名前(なまえ)は、上様(うえさま)でよろしいですか?(영수증의 성함은 우에사마로 하면 될까요?)”라고 물을 때가 있다. 이때 上様는 이름 대신 적는 말로 반드시 이름이 있어야 하는 경우가 아니라면 그대로 받으면 된다.

\'\'




[출처] 일본어 저널 (2021년 09월)
ⓒ 본 콘텐츠는 발행사에서 제공하였으며, 저작권법의 보호를 받으며 무단 전재, 복사, 배포 등을 금합니다.







    





조승연의 굿모닝 팝스(책)
  


EBS FM Easy English(이지잉글리쉬) 초급 영어회화
  


EBS FM Power English(파워잉글리쉬) 중급 영어회화
  


EBS Easy writing 이지 라이팅 [FM Radio]
  


EBS 귀가 트이는 영어 [FM Radio] (CD포함)
  


    








  장바구니   0
최근 본 상품 1
 주문조회  0
 만기  D-0
 고객센터
원클릭 연장구독


    
굹씠뒪遺     굹씠뒪똻     뒪荑⑤ℓ嫄곗쭊     썡뱶吏     踰좎뒪듃留ㅺ굅吏     굹씠뒪留ㅺ굅吏