26 Cover Story
“우리는 재판 전문 변호사들”
Bird Marella의 노익환, 티모시 유 美변호사

14 이달의 변호사
‘프로포폴 마취’ 사망사고
손배소 승소 이은혜 변호사

6 News & Brief
이자형 국제해양법재판소 재판관 당선
정부법무공단 이사장에 조희진 전 검사장 임명
한국법제연구원, 이탈리아에서 K-Law 포럼 개최
국민권익위원장에 김홍일 변호사 내정
개인회생사건 월 평균 1만건씩 접수

8 Zoom In
새 대법관에 권영준 교수, 서경환 고법부장 제청

10 Close Up
“기술유출 범죄 양형기준 높여야”
“소득 낮을수록 법률 플랫폼 시장확대 효과 커”

13 피플
신철희 디라이트 밴쿠버 사무소 대표

18 인하우스
ACC · MLA 서베이, 기업 법무팀 지출 증가

20 국제중재
엘리엇 ISDS, 엘리엇 승소
현대로템, 오만 폐수처리시설 ICC 중재 합의 종결
한화오션 쇄빙선 계약해지에 러 선사, SIAC 중재 제기

23 Law & Books
“법관은 고독 두려워해선 안 돼”

24 공정거래
전자상거래 환경에서의 소비자 보호

32 로펌 In
김앤장 ‘나눔 걷기 챌린지’ 5,700만보 달성
동천, 14기 장학생 36명 선발
디라이트, ‘디체인지’ 지원 대상 3개 단체 선정
2호 합작법무법인 나온다

40 Legaltech
‘AI 번역+변호사 검수’ MTPE 출시 베링랩

35 TMT
개정 개인정보 보호법 시행 대비 마지막 점검 포인트

38 ICT
ICT 하드웨어 산업의 IP · 공급망 분쟁

44 보험
최신 보험 판례 동향

51 금융
금융위 발표 ‘금융회사 내부통제 개선방안’

54 특별연재
외국변호사의 기술⑪ 스토리가 있는 이력서

56 IP Law
‘2023 상반기 IP 판례 동향’ 조명
디지털헬스케어 특허전략
의약발명 특허의 최근 판결 동향

67 이 사건 이 판결
“삼성전자 전 연구원, 美 마이크론 전직 불가”
“한투증권 전산장애로 선물거래 막혀…‘평균가’ 기준 배상”
‘깡통전세’ 중개한 공인중개사에 60% 배상책임 인정
“추가 생산 통해 생산량 만회…불법쟁의 피해 인정 어려워”
‘아들의 성과본 베트남 어머니 성본과 같게 변경’ 허가

80 Editor’s Note
소송금융