[ù] ŰB (ѱ) Magazine B, Ű
|
 |
|
|
|
: ̵۴ |
|
:
|
౹/ |
: ѱ / ѱ
|
|
: 濵, ǰ/, /, ̼/,
|
Ƚ |
:
(5ȸ) |
|
:
|
|
|
:
100,000 90,000
(10%)
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
* ڷγ19 ణⰡ Ǿϴ.
- : - 5ȸ
* ֹϽø 92ȣ 帳ϴ. * ּҰ <> ּҸ ˷ּ.
ּ ̰ δԴϴ.
( 02-6412-0125~8)
|
|
|
|
|
|
Ű B 귣带 ȣ ϳ Ұϴ 귣 ť Ű̴. 귣尡 ö ̾߱ , ȭ
־ 귣忡 ִ ̶ ִ. 2011 11 âϿ ݱ м, Ÿ, ũ, 90
귣带 迡 ҰؿԴ. (www.magazine-b.com) ̽ Ұ ° Ű
Դϴ. ̰ ĿǸ ȣǰ̶ մϴ. ְ Ŀǰ ٸ ִٴ . Դ
Ŀǰ ְ Ŀ̰, Դ ̳ θ忡 ô Ŀǰ ְ
ĿԴϴ. õõ Ŀǵ, ũ ϰ
ø Ŀ Ȳ ° ְ ִ Ŀ Ư¡ Ư Դϴ.
̷ Ŀ ̾߸ ĿǸ ̽ ø 3 Ŀ (third-wave coffee) ָ κԴϴ. Ÿ
Ÿ, Ҵ³Ҵ, Ƽ ĿǴ
Ƽ ĿǴ . Ĺȭ ٰ ؼ Ÿ ̳ нƮǪ尡
ġ ʵ Ŀ 쿭 ⺸ ̸ ȭϰ ֽϴ. Ű
ڸþ, 纸Ʋ Ŀǿ ̾ Ұϴ% ƶī % Arabica( ƶī) ̸ ô뿡 ︮
Ŀ 귣Դϴ. 2022 10 Ϻ
귣 · ϸ鼭 ÿ Ƽ Ŀ DNA Ϻ ϴ մϴ. 40 ̿ 귣带 â ɳ Kenneth Shoji
ͺ信 20 Ÿκ Ҵٰ ֽϴ. ƴ϶ ڸþƳ纸Ʋ Ŀǰ ī Ŀ ⱸ ٷ Ŀ
̾߱մϴ. ƶī īĹ̶ θ ϴ.
귣 ٸ ̽ϴ , , ñ ƶī 귣 â ϴ ϰ ٷϱ. ߽ɿ ִ ɳ Ŀ ȸƮ̱⺸ٺ귣 ȣ, ۷ι ιԴϴ. ״ Ŀ θ
Ƽ ϴ ŭ , ǰ ϼ
Դϴ. ĿǸ ϴ ҵ ij ȴٰ ص ƴ. Ű ߸ ͺ信 ɳ
귣 ⼺ ̷ ߽ϴ. Ƽ ĿǴ ¥ 켱ϰ մϴ. ¥ ƴϿ. Ϲ . ĿǸ ũ忡 Ͱ մϴ. żϰ
ް 缭 ⸸ ϸ ſ. ް ϳϳ ͱ . ⺻ ϴ ̴ϴ. ó ƶī ĿǸ Ưϴ١ ǽ
ĿǸ ۷ι 귣塯 ڴٴ ѷϰ 巯ϴ. ټ Ͻ
ڿ .
ѷ 귣 ȭ ſ 츮 µ ڼ ϰ ϸ,
Ͻ ε ϴ ֽϴ. ϼ ̸ ŭ ǰ Ĵ带ϰ
װ ϴ ϳ ƶī ݴϴ. ƶī
ϴ Ŀǿ ܾ 귣带 ٶ ϴ ܳϴ. ȫῡ 信 ٵ ߵ ̱,
Ȯ ̵ ġ ø ̾ ȣ ڱֱ ٶ鼭 .
|
 |
|
|
ŰB (ѱ) Magazine B, Ű |
|
 |
|
|
̵۴ |
|
 |
Ƚ |
|
(5ȸ)
|
|
 |
౹ / |
|
ѱ/ѱ |
|
 |
/ ʼ |
|
170mm x 240mm / 130 |
|
 |
|
|
л , Ϲ(), , (), , |
|
 |
߰ |
|
|
|
 |
|
|
: 90,000, : 100,000 (10% )
|
|
 |
˻з |
|
/濵/, |
|
 |
|
|
濵, ǰ/, /, ̼/, |
|
 |
ñ (//) |
|
ȸ (ġ//ȸ), [](ȸ/), []/, |
|
 |
|
|
濵, ȫ, , |
|
 |
Ű |
|
Ű,귣,,,,귣,Ű, 귣B,BŰ |
|
 |
|
|
 |
|
|
ֱȣ ( 01ȣ) :
|
 |
|
|
ŰB (ѱ) Magazine B, Ű |
|
 |
|
|
̵۴ |
|
 |
|
|
|
 |
۹ |
|
翡 (
ù
) |
 |
ɿ |
|
7̳ |
 |
ļ нó |
|
ļ ±ȯ, н ۻ ؼ ó |
 |
|
|
ù |
 |
ؿܹ |
|
Ұ ( ؿܹ ʽϴ) |
 |
۴ |
|
ͷ ٶϴ. ( 02-6412-0125 / nice@nicebook.kr) |
 |
|
|
|
 |
 |

02
INTRO
08EDITORS
LETTER
12
4TH WAVE
Ŀ
ٶ Ŀ ο ƶī
16
AESTHETIC
ƶī â ɳ
22
NEIGHBORHOOD
ҷ ڸ
ƶī ƶþ߸þ߸
28
OPINION: KOBE LEE
ƶī ۷ι
ٸŸ ں ̾߱ϴ 귣 Ŀ öа
34
IDENTITY
̴ϸϰ ŸӸ
귣 ̵ƼƼ ݿ
40
IN THE BAR
ƶī
ִ ٽ
46
AT THE ROASTERY
ĿǸ
Ƽ Ʈ Ÿ ƶī ν Ŀ
50INTERVIEW
: KENNETH SHOJI
Ű <B> ΰ ƶī â ɳ
56
A DAY WITH A COSMOPOLITAN
߸ ɳ
64
CUPPING LAB
ƶī
̾ ̽ 츣 Բϴ Ŀ
68
COFFEE FARMS IN BALI
ƶīǽƼ Ŀ
ΰ źϴ ߸ ī
72
WELLNESS SPACE IN BALI
ɳ
߸ Ͻ 귣 ɹ
76
COFFEE TOOLS
ֻ Ŀ
ϴ ƶī Ŀ
86
MOMENT OF INNOVATION
ӽ ǵ
ٲ ̾ â ̽
94
COFFEE BUFFERS
콺 Ű
â پ о Ŀ ȣ ϴ ƶī
102
OPINION: KEITA AONO
ѹ ̳
ƿ Ÿ ƶī ö
108
ICONIC STORES
ٸ ȭ
Ʃ ƶīǾڴ
124
SURROUNDINGS
ƶī ڸ
塤 ̿ ҵ
130
PARTNERS
ƶī ۷ι Ͻ
ϴ εþơ߱ѱ Ʈʵ
136
VISITORS
߸ ƶī
ã 湮
142
BRAND STORY
信
Ŀ 귣 ƶī ̾߱
148
BEHIND THE BRAND
âڿ
ƶī ѷ ε 丮
150INTERVIEW:
MAKOTO NAKAMURA, ERIKO MATSUDA
ƶīɳ
ϴ ƽþƹͽ λ ī , ƶī 귣 Ÿ 귣 Ʈ Ŵ
154
TENANT
Űũ ڸ
캻 ƶī
160
UNDERDOGS
3 ÿ Ŀ 귣
230
OUTRO










|
|
|
|

02
INTRO
08EDITORS
LETTER
14
MATSUMOTO SHAVE ICE
ļ õŸ ҷ̹
Ƿ Ͽ ¡ Ʈ ̺ ̽
22BAILEYS
ANTIQUES & ALOHA SHIRTS
Ƽ ÷͵
߱ ϴ ˷ϼ ϸ Ƽũ ˷ϼ
28MOANA
SURFRIDER, A WESTIN RESORT & SPA, WAIKIKI BEACH
ŰŰ غ
Ѹ ȣ Ƴ ̴, ƾ Ʈ , ŰŰ
ġ
38THE
MONIZ FAMILY
Ͽ ΰ ο
йи ̸ ŰŰ غ θ
44PETER
MERRIMAN
Ͽ
̲
50KĀKOO ŌIWI
Ȱ
ı ° īڿ ̺
58
KŌ HANA DISTILLERS
Ͽ ڶ
Ͽ̾ Ͽ̾ ϳ ƿ
68
LYON ARBORETUM
Ű, پ缺 ȣϷ Ȱϴ ƹ
84
HAKU MAUI
Ͽ ϻ
ڸ ̿ ǹ̸ ϴ Ŀ 긮Ʈ ؼ̶
92THE
LILJESTRAND HOUSE
Ͽ
̴ డ ̸ ְ Ʈ Ͽ콺
98
OSSIPOFFS CABIN
డ ̸
̾Ƴ 갣 ڽ θ ij
106
JACQUELINE & IAN
̵弾߸ Ÿ
ó ϴ Ŭ ̺ ̾ ö κ
112IIAD
& KENDALL
ٴٰ
ٺ̴ ڿ, ο ϻ ̾Ƶ ϾȰ ˵ ij
κ
118ZOOMING
IN ON THE ISLANDS
Ͽ
߰ ߴ ̷ο
138
OMIYAGE
Ͽ̸ ߾ϴ
̾߰
148HAWAIIAN
AIRLINES
Ͽ
귣ϴ Ͽ̾װ
154HAWAII
STATE ART MUSEUM
Ͽ ̼
ǰ Ŀ´Ƽ ߽ Ǿ Ͽ ָ ̼
162KALANI
KAANĀANĀ
⼺ ̵ϴ Ͽ û ְ귣å ĮīƳƳ
168MAELIA
LOEBENSTEIN CARTER
븦 ̾ Ͽ
Ƕ ؿ Ƕ ϸ κ
ī
174
KAKAAKO
ٸ
ϴ 5 ȣѷ ǥ ʷ Ŀ´Ƽ ߽ ȭ ̲
īīڿ īīڸ ǥϴ 귣 3
186
MITCHELL KUGA
Ϻ ֹ 4 Ͽ پ µ ۰ θƮ ÿ
190
TY MCLAREN
Ͽ ü ɾ ſ Ųɾ 귣 ھƸ â
Ÿ Ŭ
194
DANE NAKAMA
ٹȭ ڶ
پ ü ǰ ƼƮ ī
198
CHINATOWN
Ͽ ȭ
̳Ÿ ߽ɿ ڸ Ŀ´Ƽ ̽ ϼ
206
HAWAII NO KA OI
Ͽ 躸
ī̺ ߾ ִ ȣ ä Ͽ ī
210
ALOHA GOT SOUL
Ǯϸ鼭 ִ
Ͽ ߱ϴ ̴ ڵ ̺ ڵ ˷
216
PEOPLE FROM HAWAII
۰
ӿ Ͽ ̸ ̾߱
224
SOUL FROM HAWAII
Ͽ̿
74 KAKAAKO ٸ ϴ 5
230
OUTRO










|
|
|
|

02 INTRO 08 EDITORS LETTER 12 PERSONAL ARCHIVES ũ - Ʈ ߰ â ܼ 20 IN MARAIS ĸ ȭӰ ڸ ǽ 24 SMALL TALK پ Ȱϸ ڽŸ ̴ ũ Ÿ 32 INTERVIEW: CHRISTOPHE LEMAIRE & SARAH-LINH TRAN ũƼ ũ , - Ʈ 38 ON-SITE WORKSHOP 踦 ȭϴ -Ͽ콺 Ʋ 42 LEMAIRE WARDROBE Ŷ, Ʈ 캻 Ÿ 48 UNDERSTATEMENT ÷ , Ƿ翧, Ͽ Ȯ ִ 58 OPINION: ANJA ARONOWSKY CRONBERG Ǻ ü ȶ Ѵٰ ϴ м ĮϽƮ Ƴ Ʒγ꽺Ű ũй 64 DEFINITE Ÿΰ ä ڽ ؿ 88 AT THE BOUTIQUE ϸ鼭 Ƽũ 92 CRAFT PARTNERS ƼƮ, ΰ â Ʈʽ 102 OPINION: SONYA DYAKOVA м ȿ ȭ Ҹ ̾߱⸦ ŷ̶ ϴ ̳ ҴϾ ̾ڹ 108 IN THE COLLECTIONS ܺ â۰ λ ÷ 122 INDIVIDUALS ÷ 뿡 äο ij 128 ESSAY ϻ ϻ Ÿ ʴ äο ŷ¿ ȸ 131 AN OPTICAL POEM , ڿ ´ ִ ÷ 140 BRAND STORY мǺ Ÿ âϴ Ͽ ؿ 丮 150 INSPIRATIONS ǰ ȭ, å, پ о߿ 155 OUTRO










|
|
|
|

02 INTRO
08 EDITORS LETTER
12 VIEWS
ſ ٶ ũ
20 OPINION: ERANG SONG, GEUNSIK PARK
Ȯ ũ ġ ϴ ƿ
̶ ̳ ڰǽ
26 LAYERING
پ Ȱϸ ڽŸ ̴ ũ
Ÿ
36 OTHER BRANDS
ũ ˸ ϴ ٸ 귣 ۵
40 OPINION: DAN GREEN
ݺϴ µ ְ ǰ ̶ ϴ ũ
꽺Ʈ ܼƮ ôϾ
46 ARC'ONE
귣 ǰ Ʈ ϴ
54 LABORATORY
Ŵ ũ ÿ ȳ 캻R&D
62 TECHNOLOGY
غ , dz, 淮, ¼
70 TESTS AND TRIALS
̳ʰ â ϴ ɼ
76 PRODUCT GUIDE
ũ ֿ ϸ پ ƿ츣 ũ ǰ
84 ICONS
ũ Ȯ ִ ƿͿ ƿ Ƿ
ٽ ؽ
90 STORE
귣 ö ũ
96 OPINION: TAKA KASUGA
Ϸ ý_A
귣 â ຸ ̲ ũ ƮƮ ũƼ ī
102 NEW WAY
ƿ ο
⼺ ϴ ũ ȭ
110 INTERACTION
ɼ̶ ġ ߽ ũ ְ ƼƮ
118 BRAND STORY
귣 ǥ ũ 丮
124 INSPIRE
귣 õ ڽƮ
128 INTERVIEW: KARL AAKER, KATIE BECKER
귣 Ѱ å Į Ŀ ũƼ μ Ѱ å
Ʈ Ŀ ũ 귣 ⼺
134 CLIMBING
ڿ 迡 ù ݰ 귣
ô
138 SUSTAINABILITY
ڿ Ҿ ϴ 귣 å ǽ
142 SOCIETY
ũ ߱ϴ ġ ϴ Ŀ´Ƽ
146 DIGEST
ũ ũ ѷ ȭ ߰ ǹ ġ
151 OUTRO










|
|
|
|

02 INTRO
08 EDITORS LETTER
12 IMPRESSIONS
ټ ̵ ̾߱ϴ ϰտ ü
16 DIVE INTO THE CITY
ϰ ִ ٽ ġ ȸȭ
28 INTERVIEW: CLAUS MEYER
ϰ ̽ 翡 ϴ Ŭ콺
34 CREATIVE DINING
ѷ â ö ̴ ϰ â ̴
46 FOOD INNOVATORS
ǰ 罽 ݿ ̷ ຸ ̴ ǰ Ű
54 THE ART OF HYGGE
Ҽ ϻ ູ ã ũ ְ š
Ű
58 THE GOURMET GUIDE
귱ġ Ŀ, ߷
ִ
66 INTERVIEW: CECILIE THORSMARK
÷μ ϰ м ũ ҿ ̾߱ϴ ϰ
м ũ CEO Ǹ 丣ũ
72 WOMEN FOR WOMEN
Ҹ 뺯ϴ 3
м ̳ʵ
84 THE SCANDI INFLUENCERS
ǰϰ µ ϴ м ÷
90 THE AUTHENTIC TASTE
ε ϴ м Ʈ Ƽ 귣
98 INTERVIEW: THOMAS LYKKE & ANNE-MARIE BUEMANN
Ͻ ϴ OEO Ʃ â 丶 ɿ ȳ- θ
104 HOME
ũ ְ ɼ
112 DESIGN DRIVEN VENTURES
꿡 ӹ
ʴ ũ ũٵƮ 귣 丮
120 CREATIVE FORCES
ü ǽ ؿ 귣 ÷â Ŀ´Ƽ
132 DANISH SPIRIT
ó ũ Ű ȭ Ʈ
140 DESIGN ICONS
Ͻ ؿ ¡ ̳ʿ Ŭ 귣
144 THE WEEKENDERS
ϰ ϰ ϴ ڿ ǰ
152 INTERVIEW: SIMON CASPERSEN
̻ ÷ ư ַǿ ̾߱ϴ ̽10 âڡĿ´̼ǽ ̸ ī丣
158 URBAN PLANNING
ϰ ðȹ õ
162 SMART CITY
ùΡ͡迡 ϰ ַǽ
166 BIG PICTURES
ϰ డ Ƹ װֽ ٲ
dz
180 DANISH CULTURE CODES
ũ ȭ ִ ڷ
183 OUTRO










|
|
|
|

02 INTRO
08 EDITORS LETTER
12 CHALLENGES
â۰ ϴ ç ȭ
26 OPINION: VIRGINIA HEFFERNAN
ƽ ϴ ȭ а Ͼ ۳
32 USER MANUALS
Կ ̽
40 KEY ELEMENTS
ô븦 ϴ ܼ Ǵ ٽ
44 OPINION: SEAN KIM
μ ƽ忡 ϴ ƽ Ŵ
48 TIKTOK GENERATION
÷ ڽŵ â ũ͵
70 DICTIONARY
ƽ °迡 ϴ ǥ 32
76 HALL OF FAME
ƽ ο ġ ο ǵ
88 OPINION: SEUNGYEON KIM
ƽ ¿ ϴ ƽ ڸ ۷ι Ͻ
ַǽ ʷ Ŵ ¿
92 TRANSITION
ƽ ô ع ã Ž
102 ENTERTAINMENT
θƮ ο ַ ƽ
110 BRAND STORY
α⺸ ڽ ߰ϱ ϴ Ҽ ̵ ƽ 丮
118 PARTNERS
Ͻ ÷ ȭϱ ܺ Ʈʵ
120 INTERVIEW: NICK TRAN, KUDZI CHIKUMBU
ƽ ۷ι
Ʈ, ũ Ŀ´Ƽ ġθ 귣 ⼺
126 CREATIVE WORKSPACE
âǼ ϰ ſ ϰڴ١ ƽ ̼ Ʒλ
ȭ LA ǽ
132 All-ROUNDERS
ƽ ũͷ Ȱϴ ƽ ȯ
136 DIGEST
ƽ ġ ƽ ô SNS ٸ
140 REFERENCES
̵ °踦 ִ ڷ
151 OUTRO










|
|
|
|
|
 |
|
|
hawaii
2022 10
ϸ ̻ 뽺 ھƳϴ. ƴѵ ȸؾ ó ϴ
ұ. ȸ ƴ ȸ غ ̴ϴ. ۵ϱ . ư ִٴ
Dz ε ϱ. ͵ Դϴ.κ ƴϴ ̷ ã ϴ ΰ ¸ȸϷ ٰ
ֽϴ. õ ȯ濡 ڸ ̳Ķ̽ ǥ
߱ ̶ ƴ װ. Ű
, ߸, ϰտ ̾ ø ȯ Ұϴ Ͽ̴ 踦 Ʋ
Դϴ. Ըŭ̳ äο ¡ ϰ . ȭ
ڼ, , ŰŰ غ, ˷ λ Ƕ, ɸ Ͽ̾ Ͽ̴
̶⺸ ϳ Ŵ ij ǰó ҺǾԽϴ. ҵ Ͽ 1000 ߴµ, ̴ Ͽ α 7迡 ġԴϴ. ߸ ó ƿԴٰ
. п Ŭ Ȥ Ÿ
ϵǴ 쵵 ϴ. ѵ Ͽ̿ ΰ
ִ ̶ λ ߽ϴ.
ֺ ٸ ŷ Ͽ̿ 巯 ݾ Ͽ̿ ȣ ܳ. ȥ Ͽ̸ ߰ų, ƼƼ Ͽ̸
湮ϰų, Ȥ 2 λ Ͽ̷ ̹
ų, Ͽ̷ ̵ غ Ͽ̴ ߸ پ ȭ, ڿ Ĵ ϴ ̾ϴ. ٲ ϸ Ͽ
ӿ Ͽ̰ ϰ, Ͽ̵ ӵǰų ݴ ʴ´ٴ . Ͽ Ȱϴ Ű
ͺ並 dz Ͽ̸ ϴ ϰ մϴ. ̰, ڸ ϴ Դϴ. Ͽ̿
, Ͽ̾ ǰ 帣 ʱ .
Ǵ ؿ. 湮 ڶ մϴ.
űϰԵ 꿡 Ű ͺ̴ Ű ҹϰ
ڽ ϰ ϰ ־ϴ.
ϱ⺸ Ͽ̰ ٰ Ĵ뿡 ִ Ƶ ̾. װ 1950~1970 ̵, Ÿ ̵, Ͽ 밡 ̵ ΰ Ͽ Ϻ, ڿ Ϻó
߹ ϴ. Ͽ̸ 뺯ϴ ų ҿ ܼϸ鼭
ڿ ۿ . Ͽ õ µ ̷ ſ ߴٰ ϴ. Ҿȿ ĵ ô븦 츮 ̷ ʿ ƴұ غϴ.










|
|
[ó] ŰB (ѱ) Magazine B, Ű (2022 10)
翡 Ͽ, ۱ǹ ȣ , , մϴ.
|