Ƚ ()
౹ /
/ ʼ
߰
(12)
˻з
Ű
۹
ɿ
ļ нó
ؿܹ
۴
37 CHAIRMANS LETTER 簡 ҷ 40 HOTEL&RESTAURANT SHOW 2ȸ 2023 ȣ& 11 30Ϻ ! λ ȣڻ B2B 41 HOTEL SERVICE iSTAY, īڸƿ ȣ IoT Ȯ δھϽ÷, īڸ MOU ü 46 TOURISM EVENT 2023 ְ 9 19~21 2030 K- ̲ ŸƮ ڸ δ 52 HOTEL MBA ε ٲ, ε ̷ ã ߸ȣƮʽ, ε ְ 濵ڰ 2 54 COLUMN_ ġ HR FEATURE & ISSUE 56 SPECIAL FORUM K-MICE ȸ â ο MICE踦 ϴ 66 HOTEL FEATURE ӿ ִ, ߰ ö־ ư , 72 HOTELS in 2007 2007 ȣ λ Ȱȭ ̲ ȣ 78 HOTEL DT ȯ ̰ ? ƽþ, Ϻ, ̱ ȯ 帧 84 HOTEL SPECIALIST ü Ұ ƼƮ ÷ ֹ 88 HOTEL INSIGHT 츮 ȣ ˸ ִ , 信 ϴ پ Ű ; ȣ 94 ZOOM IN ǻƳ ¹ ھ ھ ؽŰ 99 BEVERAGE PEOPLE ̰ ҹɸ ȭ α ÷ξ ٵ 丮ڸ dz ָ 108 DINING TREND ǰ, ְ پ Ź ã´ Ȯ ϸ ǰ ּ 114 INBOUND INSIDE ιٿ ġ ʼҰ, װ ϴñ 簳 װ ȸ Ǵ 120 TOURISM COLUMN _ K-ó, ѷ ġ Ȯ븦 123 HR REPORT 츮 ? ڿ , Ͽ ȣ 128 GLOBAL HOSPITALITY ̱_ ڵ , ƮƮ δ K-Ǫ dz ̰_ ѱ Ÿ Ʈ α ε_ () Ʈ 146 HOSPITALITY MANAGEMENT IN JAPAN Ī , ȣڻ ϴ ĿŰī ¼ ں(温 ) 150 ⿱ ȣ LABOR LAW NOTES #13 ȣ κ, û ó ٸ 152 â HOTEL DATA 簡 ڽü ݿ ġ 156 LOCAL NETWORKS 輱_ ź ٲ ִ 157 GLOBAL NETWORKS ְ_ Ʈ ȣ ÷ 귣 Ȯ 158 ſö ʷ ܽľ Ǹ 160 Ŀ September in Hanoi 164 DINING COLUMN _ ̰ 츮 166 DINING STORY ̽ſ_ ȯ ȭ O2O Ŀ ΰ(AI) ĿǾ踦 ȭų? 168 ȣ Ferro 13 172 ȣ TEA MASTER 71 Ƽ Ҹ ãƼ㉓ ī Ƽ 5_ ũ, ٰī ٽٰ , ũ, Ž ٰī ̴ Ƽ ҵ 176 BEVERAGE INSIGHT ü, Űź Դ» (Blanc Bleu)